Adapt text culturally

Description

Adjust text so it is culturally and linguistically acceptable to the reader, while preserving the original message and nuance of the text.

Occupations requiring this skill

This section is generated automatically.

Skill demand overview
  • Essential in 1 occupations
  • Optional in 2 occupations
  • Total: 3 occupations
  • Most common in: ISCO major group 2 (Professionals)

Essential for

  • Localiser
    Localisers translate and adapt texts to the language and culture of a specific target audience. They convert standard translation into locally understandable texts with flairs of t…

Optional for

  • Translator
    Translators transcribe written documents from one or more languages to another, ensuring that the message and nuances therein remain in the translated material. They translate mate…
  • Translation agency manager
    Translation agency managers oversee operations in the delivery of translation services. They coordinate the efforts of a team of translators who translate written material from one…

Related skills

 

Create an account to contribute and get credited

Thousands of people read these job profiles every month.
Add your experience and help make careers clearer for everyone.